குவைத் சிட்டி, ஆகஸ்ட் 12: இங்கிலாந்தில் உள்ள குவைத் தூதரகம் (யுகே) பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் 'ஆரஞ்சு' அல்லது நடுத்தர ஆபத்துள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்த பயணிகளை வீட்டு தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து விலக்கு அளிப்பதற்கான முடிவை வெளியிட்டது, குவைட்டுகள் உட்பட முழுமையாக தடுப்பூசி போடப்பட்டது கொரோனா வைரஸ், அல்-கபாஸ் தினசரி அறிக்கை. ஒரு செய்திக்குறிப்பில், குவைத்திலிருந்து வரும் அனைத்து பயணிகளும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் முடிவை 10 நாட்களுக்கு வீட்டுக் தனிமைப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை தூதரகம் வலியுறுத்தியது; இணங்கத் தவறினால் GBP1,000 முதல் GBP10,000 வரை அபராதம் உட்பட சட்ட சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று எச்சரிக்கிறது.

பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு ஆய்வகத்தின் மூலமும் இங்கிலாந்திற்கு வருவதற்கு முன் இரண்டு பிசிஆர் சோதனைகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் தூதரகம் வலியுறுத்தியுள்ளது. முதல் பிசிஆர் சோதனை வருகையின் இரண்டாவது நாளில் நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் மற்ற சோதனை எட்டாவது நாளில் வீட்டு தனிமைப்படுத்தலை முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என்றும் முடிவு எதிர்மறையாக இருந்தால் அது சேர்க்கப்பட்டது. ஐந்தாவது நாளில் கூடுதல் பிசிஆர் சோதனை நடத்தப்பட்டு, முடிவு எதிர்மறையாக இருந்தால், பயணிகள் வீட்டு தனிமைப்படுத்தல் காலத்தை குறைக்க முடியும் என்று இது தெளிவுபடுத்தியது, இந்த விருப்ப தேர்வை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது - பயணத்திற்கு முன்.